"Бизоните са били всичко за индианците. Освен за месо, кожата се е използвала за дрехи, обувки, чанти и палатки, копитата за лепило, сухожилията за конци за шиене и тетива, костите за правене на игли и стрели, мазнината за правене на сапун, рогата за изработка лъжици и др
Бизонът се смяташе не само за дар от създателя, но и за роднина. Всеки път, когато се ловуваше бизон, се правеха горещи благодарности.
Когато правителството на САЩ разбира за това в средата на 19 век, те решават да атакуват бизоните до почти изчезване, за да принудят местните жители да напуснат земята. „Всеки мъртъв бизон е един индианец по-малко“, каза полковник Ричард Ървинг Додж през 1867 г.
Los bisontes lo eran todo para los nativos americanos. Además de la carne, la piel servía para ropa, zapatos, bolsos y tiendas, las pezuñas para pegamento, los tendones como hilos de coser y cuerdas para arcos, los huesos para hacer agujas y flechas, la grasa para elaborar jabón, los cuernos para hacer cucharas, etc.
El bisonte era considerado no sólo un regalo del creador si no que también era considerado un pariente. Cada vez que se cazaba un bisonte se hacían fervorosas acciones de gracias.
Cuando el gobierno de EE.UU. se percató de esto a mediados del siglo XIX, decidió atacar a los bisontes hasta casí su extinción para obligar a los nativos a abandonar las tierras. "cada bisonte muerto es un indio menos”, dijo en 1867 el coronel Richard Irving Dodge".
No comments:
Post a Comment